Hasta Siri la del teléfono...le dicté una nota (que poco más tarde se convirtió en post) y mira lo que me soltó...
Pues no,no me quiero centrar!
Reivindico la insensatez del Corazón!
Hoy suena en Hampstead :
Insensatez es una preciosa bossa nova compuesta en 1963 por Antônio Carlos Jobim (que se basó ligeramente en el Preludio No.4 para piano de Frédéric Chopin) con letra de Vinícius de Moraes.
La versión en inglés se tituló How insensitive,y se le cambió la letra (autor Norman Gimbel).
Las dos son bonitas,melancólicas y suenan así de bien :
Astrud Gilberto
Es la versión con la que hace muchos años conocí la canción.
Venía en un disco de Astrud G. que grabé en un cassette para poder escucharlo en el walkman,artilugio de aquella época ochentera...
Después llegaron...
Ella Fitzgerald
Shirley Bassey
Diana Krall
Mina
María Cruza
Frank Sinatra
J. Gilberto
Caetano Veloso,Ryuichi Sakamoto,Jacques Morelenbaum
Toquinho,Vinicius
Jobim & Sting
Charlie Bird
Dexter Gordon
Dejo esta para el final...mmmmm
Besos insensatos,
Carmen.
A mi parecer, tienes un gusto musical exquisito.
ResponderEliminarMe puedo quedar con un beso de ésos insensatos? :-P
Muchas gracias.
EliminarTengo mucha afición a la música,desde pequeña.
Bueno,yo los dejo ahí para todos los lectores.
; )
Me encantan las de Shirley Bassey y Diana Krall.
ResponderEliminarPero qué tendrá que ver insensatez con insensitive??? Será insensible. Alguien cometió un garrafal error :P
Besos
A mí Shirley Bassey me gusta mucho también.
EliminarHoy me cuesta elegir.
Pues no tiene nada que ver! no sé porqué dieron ese giro radical de significado...si fue porque simplemente les encajaba con la música o yo que sé...
A mí me sorprendió.
Pero tampoco es la primera vez que lo he visto en una canción que al cambiar de idioma...zas! da un vuelco.
Yo traduje canciones de Elvis y de Queen,allá por el Neolítico Superior...jajjaja
; )
Besos.
Genial para alegrar el día.
ResponderEliminarUn abrazo.
; )
EliminarUn abrazo.
Estàs muy puesta en música Corazón Sensato.
ResponderEliminarUn gran beso.
Precisamente el Corazón lo tengo bastante loquito...
Eliminar; )
Un beso bien grande Amapola.
Muy buena muestra musical, felices tiempos aquellos ;)
ResponderEliminarBesos.
Gracias.
EliminarTe refieres al año de la canción,el 63? yo aún no estaba por el mundo...
:P
Besos.
Ahora mismo estoy escuchando a María Corva y es deliciosa
ResponderEliminartodas son estupendas pero ya sabes pico al azar ...
oye lo que no entiendo bien es la foto ( tenía que escucharse algo ??:P)
Bueno si es así yo no escucho nacing
besos de insensata a insensata :P
muuuuackks
Buena elección...
Eliminar; )
La foto es una captura de pantalla.Cuando vi ese "Centrémonos,Carmen..." justo un día en que me lo habían dicho ya...me entró la risa e hice la foto.
Pues eso,besos locos!
:P
Muackkkk
Música que llueve, un agua de mayo muy provechosa.
ResponderEliminarBesos.
; )
EliminarY la que está cayendo del cielo...aquí no para!
Besos.
¡Qué maravilla! Gracias.
ResponderEliminar: )
EliminarMe alegro de que te guste y lo disfrutes.
Qué atrevida esta Siri...está hecha una sinvergüenza!
ResponderEliminarCon lo diplomática que es para algunas cosas y de repente le sale la vena Rottenmeier!
EliminarCentrarte?
ResponderEliminarNi con escuadra y cartabón.
Imposible.
Besos.
Jjajajhajaa como lo sabes...
Eliminar; )
Besos.
Todas son magníficas versiones, aunque para mi, las cantadas en Portugués me suenan mejor, el sentimiento que ya tiene la propia lengua la hace perfecta para ser cantada y escuchada.
ResponderEliminarBesos
Puede ser que determinado idioma nos suene idóneo para una canción.
EliminarBesos.
Carmen, Carmen.. No tienes perdón.. Cada vez que entro en tu Blog, tengo que gastar un paquete de Kleenes, porque disfruto como un niño con una piruleta.. Si tuviera que escoger, no se si podría, pero me atrevo a votar por Shirley Bassey..
ResponderEliminarUn abrazo...
Llorenç...bueno,si son lagrimillas de disfrutar,qué importan los kleenex!
EliminarPiruleta...yo ya no soy niña y hay unas piruletas de la marca Fiesta que me encantan,últimamente no las he visto...si las han dejado de fabricar será una pena porque son las más buenas y con ese sabor a infancia traviesa...
Hoy me cuesta elegir a mi también,Shirley B. me gusta mucho,tiene un estilazo.
Pero quizá a estas horas me quedaría con el tercipelo de Dexter Gordon para coger el sueño a gusto...
; )
Un abrazo.
Terciopelo,queria decir.
Eliminar¿cómo centrarse>? La genialidad no sabe de límites.
ResponderEliminarUn beso
A ver si va a ser eso por lo que no me centro...
Eliminar:P
Un beso.
Yo siendo descendiente capricorniana , creo que no voy a poder por que estoy un poco loca , y con los días nueblado o con lluvia más todavia , muy bonito post .... Lo que no me a quedado muy claro es lo del microfono , para que es para cartar o qué ? besos de flor.
ResponderEliminarJajjaja pues a mí no sabría decirte si me predispone más la lluvia o el sol...
EliminarEl micrófono...es que la foto es una captura de pantalla del teléfono,y cuando dictas una nota aparece el micrófono.
Besos linda Flor!
Sí,viva la insensatez del corazón!!!
ResponderEliminarUn placer,escuchar a Astrud Gilberto!
Besos!
; )
EliminarNo es la mejor cantante,pero tiene un nosequé,verdad?
Yo suelo escuchar un disco suyo y como me descuide ya tengo la cabeza en Ipanema...
Besos!
ResponderEliminar:O
Oh insensata... pero qué post has hecho!
:P
Me quedo con 'Caetano Veloso,Ryuichi Sakamoto,Jacques Morelenbaum' y con 'Diana Krall'.
Un beso... todo sensato él, eh...
:)
Jajjaja pues anda que no me queda insensatez...
Eliminar:P
Esa versión es muy curiosa...Veloso y Sakamoto juntos...
Estuve a punto de ir a ver a Diana en Madrid,pero no tenía canguro para los churumbeles...
:S
Pues otro beso...formalito...
; )
Aunque todos y todas son grandes cantantes, sinceramente me quedo con la versión instrumental de Dexter Gordon. Es igual de melancólica, pero tiene ese "Je ne sais pas" tan propio del cine negro que tantas maravillosas imágenes me evocan.
ResponderEliminarSiempre es un verdadero placer leer (y escuchar) tus post, amiga Carmen.
Besos.
Es una versión muy chula,muy aterciopelada.
EliminarY sí,podría enmarcar una secuencia de cine negro (que me gusta mucho).
Cada intérprete hace suya la canción,y luego ya a cada uno nos atrapa uno u otro.
Pues muchas gracias,yo disfruto haciéndolos y compartiéndolos y es una gran satisfacción si os llegan.
: )
Besos.
Caray, cuántos descubrimientos!!!
ResponderEliminarPara degustarlos en un dulce velada ;)
Un beso y gracias :))
Sí,es una buena opción para compartir en una velada dulce.
Eliminar; )
Gracias a ti,un beso.
Humm, Carmen con lo que me gusta la bossa... y lo que estoy aprendiendo de música contigo. Fijate en agradecimiento a tus enseñanzas, la música central de mi nueva novela va por ti "Blue moon" con Benny Goodman y su orquesta... Un besin
ResponderEliminar: )
EliminarPues me hace mucha ilusión,y además con esa preciosa canción...
Mil gracias M.Ángeles.
Y un besín.
Siri es una pesada, siempre con los pies en la tierra. Y eso es un rollo.
ResponderEliminarBesos.
Pues sí,un rollo.
EliminarBesos.
jaja me encantó esa nota y el remate de siri.
ResponderEliminarla verdad es que aunque se vuelva demasiado sensata y objetiva, la siri saca cada cosa que da para poder ser espontáneos tan sólo riendo.
me voy a quedar enganchada un buen rato escuchando todo esto
gracias carmen!!!!
Encima yo le dicto notas raras...
Eliminar; )
Espero que hayas disfrutado de la música!
Escuché todas las versiones, pero me quedo con la primera, Astrud Gilberto me encantó!
ResponderEliminarBuena tarde Carmen....y bien centrada, eh? :P
Besos ♥
Astrud tiene algo especial...
EliminarPues no me he centrado mucho,la verdad.
:P
Buenas noches y besos.
❤️
Me gustó mucho este post...
ResponderEliminarel sábado tengo una reunión y las aplicaré ... jaja saludos
: )
EliminarGracias.
Saludos,Susy.
Me quedo con las versiones de Diana Krall y Sting, son mis preferidos de todos los fantásticos intérpretes que nos regalas de esta Insensatez preciosa.
ResponderEliminarY ahora para que veas a qué nivel llega mi estupidez.. ¿ te quieres creer que le he estado clikando a la imagen de cabecera donde pone pulsa para editar jajajaja y yo.. peroooo … si aquí n pasa nada .. ¿ donde está le beso musical jaja .. en fin, no tengo arreglo… como esta mañana que me puse a contestarte en mi blog y s te solté un rollo que no venía a cuento de tu comentario, pero me salió… lo mío no es insensatez .. es peor ...¿ tu crees que serán síntoma de una demencia incipiente? jaja
Mil besos preciosa .. tus insensateces son deliciosamente mágicas así que sigue tal cual!!!
Nada de estupidez,quizá tenía que haber explicado que la imagen era una captura de pantalla del teléfono.
EliminarEl beso musical está en el enlace que hay debajo de la foto.
Y también hay un beso musical en el 'Catálogo de besos' Hampstead (ver etiquetas)
; )
Ahora iré a tu blog a ver esa demencia...jajjaja
Muchas gracias Campanilla,besos insensatos.
Quiero darte las gracias aquí de lo de allí .. Mmmm mira que eres cielo tú jaja Mmuaaaks! y además contarte aquí ( ayer fue un día muy terrible para mi, falleció una compañera muy querida y no sé, de pronto al comentar a otra gran amiga allí en mi blog, se me escapó la pena y se me empapó el blog de ella, sin querer he convertido esa entrada en un cementerio con mi padre y Mercedes, mientras se me pasa esa sensación - soy así de imbécil - prefiero contestarte aquí, si no te importa) verás, mi cole no era nada tradicional, para nada! aunque fuera de monjas .. de hecho.. ¡jamás encontrarás unas monjas más modernas y encantadoras que las mías! fue una época preciosa para mi, a excepción de lo de las manualidades que me traían a maltraer porque soy una chapuzas integral jaja ... tú como eres joyera seguro que eres todo primor y minuciosidad... ( un día tienes que enseñarme lo que haces de cerca jaja .. a mi madre le gusta todo lo verde color esmeralda y a veces me vuelvo loca para encontrarle algo, sobre todo broches y collares todo lo que sea verde le rechifla .. ;) en fin que me voy...verás, te cuento y así evado a mi cabeza de las cosas tristes un ratito... mis mojas no eran madres, ni Sor, ni nada de eso, les llamábamos hermanas y te hacían sentir así de bien su presencia. Debo ser la única que tengo buenos recuerdos de mi paso por un colegio de monjas , hubo una época con 15 que viéndolas tan felices y siendo tan precioso el lugar donde vivían, pensé que a lo mejor no era mala idea quédame con ellas, perooo… se me pasó en seguida, a mi me gusta la vida con todo lo que hay en ella .. jaja en fin, que a excepción de lo que te he contado de las manualidades, mi paso por sus manos fue delicioso para mi, se llama Colegio del Espíritu Santo, su cas madre es alemana pero como te he contado tenía monjas de todas partes del mundo, nuestra directora era la hermana Saleta una monjita filipina de un metro y poco de alta jajaja era nuestra profe de inglés y parecía una niña entre niñas ;)
Eliminar¡Qué bien! q fueras pintora como yo, y tb cantante jaja Por cierto que tb yo cantaba en el coro jaja siempre me ha gustado cantar, en mi casa catamos todos en vivo, no hacemos playback como tú ( qué graciosa eres, jaja .. aaayyyy Diooosss como estás de mal jaja) ¿sabes donde hice yo playblack sin saberlo .. un día en la fiesta del colegio, dimos un concierto de flauta como 15 niñas en el escenario del salón de actos delante de todos los padres, compañeras, profes y demás… y ahí en el medio del escenario me ves a mi tocando la flauta con la escobilla metida asomando por mi flauta a la vista de todos sin darme ni cuenta sopla que te sopla sin sonar nada .. tan fresca ;)
Mil besos para ti preciosa ... llenos de música y cariño... eres tan querible que es imposible no engancharse contigo jajaja ah! y gracias por soportar mi rollo MuaaakssS! .. escribiendo y hablando al menos a mi, hacen desaparecer las nubes negras que a veces nos invaden ;)
Feliz finde CARMEN !!!
No eres imbécil,eres sensible y te afecta escribir en esa entrada,eso es.
EliminarLo siento por lo de tu compañera,una pena...
En mi colegio había más tradición que otra cosa.
Sí tuve una monja joven y moderna con la que me llevaba muy bien.
Es curioso que con una que era muy temida por su mal genio yo tuve una buena relación.En apariencia era muy seca,también muy sincera y cuando se enfadaba se ponía colorada y echaba sapos y culebras por la boca.Tenía un peculiar sentido del humor,muy negro.Era muy independiente y no pertenecía a ninguno de los grupitos del resto de monjas.
Como profesora era excelente.
Supongo que las dos éramos raras,cada una en su estilo y congeniamos.
Cuando dejó el colegio me mandó su dirección y nos escribimos durante años.
Ella sabía que yo no era creyente,y nunca tuvimos ningún problema con ello.Ni jamás me intentó convencer de nada en el sentido religioso.Por extraño que parezca podíamos hablar de cualquier tema con total naturalidad.
Era una monja especial.Conocerla es algo que le tengo que agradecer a aquel colegio,por la bonita amistad que tuvimos.
Y también porque contribuyó a abrir mi mente como persona.
Aprendí mucho con ella,entre otras cosas que la apariencia,las generalizaciones y los prejuicios no suelen servir para nada.
Qué mejor ejemplo que ella,una monja que lo mismo hablaba de Mozart que de preservativos o de lo guapo que era Marlon Brando.Que a todo el mundo le parecía una ogra temible y que yo,rascando sólo un poquito,descubrí que no era así...
Guardo muchas de sus cartas.
Jajjajaha ya sé que estoy muy mal...desde pequeña...y no me arreglé...
Muy buena tu actuación estelar...
:P
Si te sientes a gusto y te hace bien...porqué no hablar y decir?
; )
Mira,a mí me has hecho recordar a una buena persona.
Gracias.
Y voy a seguir haciendo las maletas,que voy (cómo no...) loquitaaaa toda la mañana y seguro que me dejo algo...
Un beso viajero!
Qué buenas y qué bonitas todas!!!
ResponderEliminarGracias!
Eliminar; )
Un plaer estimada Carmen, vaig amunt i avall escoltant i escrivint!
ResponderEliminarFaré un llistat de reproducció al youtube, mola...
Ei, el teu bloc ara és blau, m'agrada molt :)
Com que estava una mica desconectada...
Que vaja tot bé amiga, rep un beset cuqui!
Sí,vaig fer uns quants canvis a principi d'any...
Eliminar; )
Què bé que estigues conectada de nou!
Un beset bonica!
ehhh
ResponderEliminarpihhhhhhssssss
venía a ver el catálogo de pulseras :P
y a dejarte un beso de buenas noches , srta insensata
mas un poco de misterio -------->https://www.youtube.com/watch?v=Nj_ukRCNFOc
Pssssttt pues no está muy actualizada la información pulseril en el blog...
EliminarUfff hoy llevo un día que no sé cuántos collares he hecho,por fin he terminado.
Espero descansar,mañana me voy Valencia a un evento familiar.
Gracias por el beso y por ese misterio...que me ha gustado y no conocía...
; )
Besos insensatos,Loquita.
Buenas noches, Carmen:
ResponderEliminarPreciosas todas las versiones, aunque en el contenido de las letras difieren los significados, según los intérpretes.
Creo que, en este momento, me quedaría con la conjunta de Frank Sinatra y Tom Jobim, y la de Charlie Byrd.
Abrazos.
Buenas noches,Gelu,
EliminarSí,es una curiosidad que acompaña a este tema.
La de Sinatra y Jobim es una mezcla interesante,verdad?
; )
Abrazos.
Lo mismo esa clase de besos son los mejores...
ResponderEliminarBesitos
Sin duda...
Eliminar; )
Besos
Vinícius de Moraes Si puedo elegir. Y unos besos con musica nunca vienen mal Carmen. Besito
ResponderEliminarCada uno puede elegir su favorito.
EliminarLos besos ya traen su propia música,no?
Bss.
Te digo que esta canción me encanta, igual que la bossa.
ResponderEliminarTodas las versiones me parecen buenas, Charlie, Caetano, Diana ... pero me quedo con Astrud, tiene un no sé qué ...
Me he parado a leer el diálogo y me hace gracia, yo también guardo un recuerdo muy bueno del colegio, eran unas monjas encantadoras en todos los aspectos.
Un beso, Carmen. Y muy bien la insensatez :)) Todo recto ¡uff!
Buen fin de semana :))
Si,tiene ese noséqué...
Eliminar; )
Ese recuerdo en concreto,siempre lo llevaré en el corazón.
Un beso,Rosa.
Yo todo recto es que no puedo ir,soy así para lo bueno y para lo malo.
A estas horas ya...buen lunes!
: )
Muchas gracias, Carmen.
ResponderEliminarBesos.
; )
EliminarDe nada.
Besos.
Buen e insensato fin de semana
ResponderEliminarbesitos; Wendy
Hoy no elijo me quedo con todas cada versión especial lleva la esencia de quien pone el alma
Gracias,de todo ha habido...
EliminarBesitos,linda.
Pues mira...esta noche me pasa como a ti...no elijo...
Me gustan tus besos de música, y también los insensatos.
ResponderEliminarBesazooooo.
; )
EliminarGracias
Besazoooooo
Gracias a los que habéis preguntado,estoy bien.
ResponderEliminarEs que estoy en Valencia este fin de semana.
Desde la playa...besos!
; )