Historia del collar

Hampstead ,Londres, cerca de la madrugada del 12 de enero de 1916. En la puerta principal de Allison House en Westfield College el ama de llaves encuentra una niña preciosa que alguien ha dejado abandonada en una lujosa cesta.El bebé es una adorable niña pelirroja que duerme plácidamente,bien abrigadita y rodeada de encajes primorosos.Cuando el ama de llaves coge en brazos a la criatura encuentra en el fondo de la cesta una nota y una bolsita de seda china con un fabuloso collar de zafiros y diamantes en su interior.La nota es escueta "Por favor cuídenla".

Que aquella niña había nacido en una lujosa mansión era más que probable,como también lo era que allí no volvería ...a menos que... el collar....

A los dos días se publicaba en el Times una noticia referente a la desaparición de una valiosa joya en la residencia de Lord Edward Stone: según el periódico la alhaja podría haber sido sustraída mientras la familia disfrutaba de la representación operística de "Carmen" en su palco del Covent Garden.Sospechoso ¿no?.Pero el ama de llaves de Allison House nunca leía el Times.

Oh"L'amour,l'amour..."

Aquel precioso collar...


martes, 24 de febrero de 2015

Rosas

[Copyright Remei Navarro]

Hace tiempo que guardé algunos poemas de Las Rosas de Rilke,hoy creo que ha llegado el momento de mostrarlos aquí acompañando a esta delicada fotografía de Remei Navarro.
Ella es una estupenda fotógrafa,con una sensibilidad muy especial.
Siempre hay un halo de magia en sus imágenes.



LAS ROSAS - Rainer M. Rilke

I

Si tu frescura a veces nos sorprende tanto,
dichosa rosa,
es que en ti misma, por dentro,
pétalo contra pétalo, descansas.

Conjunto bien despierto cuyo centro
duerme, mientras se tocan, innumerables,
las ternuras de ese corazón silencioso
que suben hasta la extrema boca.

II

Te veo, rosa, libro entreabierto,
que contiene tantas páginas
de dicha detallada
que nadie leerá nunca. Libro-mago

que se abre al viento y se puede leer
con los ojos cerrados...,
del que salen mariposas turbadas
por habérsele ocurrido las mismas ideas.

VII

Apoyándote, fresca, clara
rosa, contra mi ojo cerrado -,
parecerías mil párpados
superpuestos

contra el mío, ardiente.
Mil sueños contra mi disimulo
bajo el cual voy, errante,
por el perfumado laberinto.

VIII

De tu sueño asaz repleto,
flor por dentro numerosa,
mojada como una llorona
te inclinas sobre la mañana.

Tus suaves fuerzas que duermen
en incierto deseo,
desenvuelven las tiernas formas
entre mejillas y senos.

X

Amiga de las horas en las que nadie queda,
en que todo se niega al corazón amargo;
consoladora cuya presencia atestigua
tantas caricias que flotan en el aire.

Si renunciamos a vivir, si renegamos
de lo que era y de lo por venir,
¿pensamos, acaso, lo bastante en la insistente amiga
que a nuestro lado cumple con su labor de hada?



(Traducción de Carlos Cámara y Miguel Angel Frontán)
-----




Hasta mañana.
Un beso rojo,
Carmen.






23 comentarios:

  1. nunca había leído algo de este autor
    sin duda las rosas somos todas las hembras que pisamos esta tierra
    y los poetas no se cansan de cantarnos
    ;)

    bella foto
    muakkk rosero

    ResponderEliminar
  2. Preciosos versos que nos dejas.
    Un abrazo en la noche.

    ResponderEliminar
  3. Remei......capta el sentimiento de lo que ve en cada fotografía......atrapa el instante,....es maravillosa...............ey..ey..ey!!!!!....que me pierdo y no me encuentro.....no le conocía.....y me han impresionado esas rosas........tanto que casi las hago mías...........y no para ponerlas en un jarrón.......sino para disfrutar de su esencia...y de su aroma........

    Todos tenemos un hada.....una maga...un geniecillo......un duende....

    Besote....trasnochador....

    Feliz martes Carmen.............

    ResponderEliminar
  4. Me emociona la vida querida...me emociona leerte, siempre... aunque pocas veces me pronuncie.
    Callo tantas cosas que la única manera de no volverme majara es hacer fotografías...hoy leo estos versos y la piel se me pone de gallina.
    Sinceramente no esperaba respuesta, hace tiempo que dejé de esperar cosas de las personas y funciona...
    Carmen, te agradezco el gesto, la delicadeza, el pensamiento, el instante que he estado en tu mente, gracias...
    Sigue deleitándonos con tu música, tus actores y actrices preferidos, tu talante y que este lugar sea para ti lo que es el mío para mi: un momento de paz, de estar con nosotras mismas, un instante de vida compartido...
    Ay que beso te daba!!!
    Nena, te voy a mandar las fotos, por si las quieres imprimir o guardar.
    Buenos días!!!

    ResponderEliminar
  5. Dos flores sonriendo.
    Bien por vosotras.

    Besos para las dos.

    ResponderEliminar
  6. Donde las dan, las toman y lo agradeces, dos magníficos blog.

    Saludos

    ResponderEliminar
  7. La sombra de un hada se esconde
    en el perfumado fondo de tu corazón de rosa.

    Una sensible mirada que capta almas
    escruta tus escritos y en fotos te inmortaliza.

    Cazadores de hadas, amantes de las rosas
    espectadores con otros ojos, los humildes poetas
    de vosotras dos admiradores se declaran.

    Besos en la previa.

    ResponderEliminar
  8. Bonito poema, ya la rosa lo dice todo.

    Besos Carmen.

    ResponderEliminar
  9. Un conjunto precioso, la foto de Remei y el poema de Rilke.
    Magia y sentimiento en ambos, perfecto maridaje.

    Buen martes,
    Mil besos

    ResponderEliminar
  10. Precioso conjunto Carmen
    la fotografía es muy muy hermosa y el poema como no tb
    somos rosas de suaves pétalos y puntiagudas espinas , quien no se ha clavado una espina no conoce la suavidad de un pétalo el aroma que desprende
    un beso rojo y un abrazo bien gordito
    muuuuackkks

    ResponderEliminar
  11. las rosas hacen soñar... besos azzules¡¡¡

    Y te deseo una semana , o lo que dea de ella muy feliz¡¡

    ResponderEliminar
  12. Mi enhorabuena y mi felicitación para ambas. Os lo mercéis.
    Un beso fuerte.

    ResponderEliminar

  13. Un hermoso regalo de una gran artista/fotógrafa...

    Es muy tú... ;)

    Un beso con aroma a rosas blancas!!

    :)

    PD: Me encanta todo lo que he leído de 'Rainer M. Rilke'.

    ResponderEliminar
  14. Muy hermoso poema , querida amiga ... Felicidades a las dos , besos de rosas de flor.

    ResponderEliminar
  15. Muy bonito,Carmen
    La rosa, es la flor más bella de la tierra( por lo menos, para la menda lerenda)
    Bss

    ResponderEliminar
  16. Me encanta Rilke y desde luego has escogido una fotografía preciosa y delicada...

    Muchos besos

    ResponderEliminar
  17. MUY FELIZ CUMPLEVIDA QUERIDA CARMEN!!!!!
    MIL ALEGRIAS Y ABRAZOS
    PÁSALO GENIAL, MUAKKKK DE TURRÓN Y RON
    ;)

    besitos

    ResponderEliminar
  18. Feliz cumple corazón !!

    y digo yo

    recuerdo / si no me falla la memoria//

    que el año pasado nos invitaste a tarta de chocolate

    :P

    jajajajaaaaaaaaaaaa


    pasalo genial y que te besen ahí y allí y allá !!!

    muuuuuackkks

    ResponderEliminar
  19. Millones de felicidades para nuestra Carmen de Hampstead ¡¡¡y no la de Mérimée... ;DDD

    Muchos bailes, mucho chocolat,,, y muchos besos

    ResponderEliminar

Gracias por tus palabras!