Rosas

[Copyright Remei Navarro]

Hace tiempo que guardé algunos poemas de Las Rosas de Rilke,hoy creo que ha llegado el momento de mostrarlos aquí acompañando a esta delicada fotografía de Remei Navarro.

Ella es una estupenda fotógrafa,con una sensibilidad muy especial.

Siempre hay un halo de magia en sus imágenes.

LAS ROSAS - Rainer M. Rilke

I

Si tu frescura a veces nos sorprende tanto,

dichosa rosa,

es que en ti misma, por dentro,

pétalo contra pétalo, descansas.

Conjunto bien despierto cuyo centro

duerme, mientras se tocan, innumerables,

las ternuras de ese corazón silencioso

que suben hasta la extrema boca.

II

Te veo, rosa, libro entreabierto,

que contiene tantas páginas

de dicha detallada

que nadie leerá nunca. Libro-mago

que se abre al viento y se puede leer

con los ojos cerrados...,

del que salen mariposas turbadas

por habérsele ocurrido las mismas ideas.

VII

Apoyándote, fresca, clara

rosa, contra mi ojo cerrado -,

parecerías mil párpados

superpuestos

contra el mío, ardiente.

Mil sueños contra mi disimulo

bajo el cual voy, errante,

por el perfumado laberinto.

VIII

De tu sueño asaz repleto,

flor por dentro numerosa,

mojada como una llorona

te inclinas sobre la mañana.

Tus suaves fuerzas que duermen

en incierto deseo,

desenvuelven las tiernas formas

entre mejillas y senos.

X

Amiga de las horas en las que nadie queda,

en que todo se niega al corazón amargo;

consoladora cuya presencia atestigua

tantas caricias que flotan en el aire.

Si renunciamos a vivir, si renegamos

de lo que era y de lo por venir,

¿pensamos, acaso, lo bastante en la insistente amiga

que a nuestro lado cumple con su labor de hada?

(Traducción de Carlos Cámara y Miguel Angel Frontán)

-----

Hasta mañana.

Un beso rojo,

Carmen.