Dos obras para piano con el nombre de Claro de luna ,las dos muy conocidas.
La primera es la Sonata número 14 de Beethoven (Quasi una fantasia) y la segunda es parte de la Suite Bergamasque de Claude Debussy.
Las dos composiciones tienen en común la presencia de una luna serena inundando la partitura pero mientras Beethoven se acerca a ella desde una perspectiva descriptiva,realista,Debussy,en otro contexto histórico y artístico,lo hace desde el simbolismo,tratando de evocar un estado de ánimo,una esencia.
Parece ser que la sonata de Beethoven fue inspirada por un amor del compositor,la de Debussy partió de un poema de Verlaine :
Claire de lune
Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.
A través de sentimientos descritos por la música o de una sugerencia simbólica...disfrutemos de ambos claros de luna.
Os dejo las dos obras interpretadas por el mismo pianista : el maestro chileno Claudio Arrau.
Yo tengo debilidad por el Claire de lune de Debussy,no sabría explicar muy bien por qué,pero me atrapa,tan etérea y delicada...
Una preciosidad exquisita.*
Un beso lunático,
Carmen.
*Precisamente,a Debussy no le entusiasmaba esta obra de juventud,pensaba que esta partitura estaba por debajo del nivel de sus obras posteriores...
Tú si que estás "sonata".
ResponderEliminarJajjaja
Besos.
Y tú vas a llevar "Tocata y fuga"...
EliminarJajjaja
:P
Besos
Lo de "hacer sollozar de éxtasis los chorros de las fuentes", es tan exagerado y tan romanticismo francés que no me extraña que en un momento dado le inspirara al Debussy joven y que luego una vez evolucionado a posiciones impresionistas y habiendo contactado con la música de Java en la Expo de París le pareciera cursi y vergonzoso.
ResponderEliminarComo siempre elegante tu entrada doble de imágenes y músicas.
Un beso y un claro permanente en el oscuro de tus días.
Pues voy a discrepar algo...porque Debussy siempre tuvo en gran consideración a Verlaine,al que vio como un adelantado de su tiempo por su poesía simbolista en contraposición a lo romántico parnasiano.
EliminarYo creo que "Claire de lune" no le gustaba tanto quizá porque simplemente la veía una obra todavía inmadura.
Pero quién sabe...
Gracias por tu aportación y por tu generosidad.
Un beso
Me has tocado la fibra: el piano, el clarinete y la pandereta es lo mío.
ResponderEliminarBesos Carmen
Me alegro pues!
EliminarBesos Rafa
Quę bonito! Las pillo para cuando voy en coche. Me gusta xa conducir. Gracias.
ResponderEliminarBesos.
; )
EliminarBesos
Hola srta romántica .... me he reído al pinchar el link del beso lunático
ResponderEliminarestá claro ( o creo ) el motivo de que te guste más Debussy... a mi tb :P
no importa el motivo por el cual la han escrito ( digo para sentirlas) si no lo que nos hace sentir la música al escucharla
Besos y sonrisas... muuakks
Hola soy la señorita lunirromántica...jajjaja
EliminarPues fíjate...yo no sé el motivo,simplemente me gusta más.
Y tampoco a mí me influye ni el por qué la compuso,ni tantas otras cosas que se pueden analizar sobre ella...simplemente me dejo llevar por mis sentidos...
...y me encanta esa pieza...
; )
Gracias y...muackkkkkk
Me gusta la de Debussy al tiempo que me recuerda una película comedia romántica que ahora no recuerdo el nombre.
ResponderEliminarSaludos
Podría ser Frankie y Johnny con Michelle Pfeiffer y Al Pacino.
EliminarO en Ocean's Eleven...
Pero a saber...ha salido en bastantes películas.
Saludos
Hoy he dibujado yo una luna, bonita y tranquila canción, Besos para ti, Carmen.
ResponderEliminarSerá bonita seguro esa luna.
EliminarBesos Amapola
Yo también me quedo con Debussy....sin desmerecer al Sr Beethoven.....pero algo se me enciende por dentro cuando la escucho.........
ResponderEliminarBss.
Eso me ocurre a mí.
EliminarPor supuesto sin desmerecer a la sonata que es fantástica.
Bsss
Me encantan las dos, francamente.
ResponderEliminarUn abrazo.
Dos magníficas obras de dos grandísimos compositores.
EliminarUn abrazo
Excelente música para desestresarse, y para esta tarde de sobremesa, es muy buena hora para deleitarse con la música de Beethoven y de Debussy.
ResponderEliminarUn placer para los sentidos, Hampstead.
Un besazo.
Verdad?
EliminarEs la magia de la música.
Me gusta que me llames Hampstead
: )
Allá va otro besazo!
ResponderEliminarLe tengo un arraigo ezpecial a la de Beethoven. Zumergida en zuz notaz ze elevaba el placer zobre el dolor. Nunca me falló, nunca renunció a atraparme, nunca fue una ezcucha mecánica zino el fondo que me hizo volar a diario durante muchoz añoz. ...
Zaludoz.
Hola Juncal,bienvenida.
EliminarNo me extraña que nunca te fallara,es una música maravillosa.
He clickado en tu nombre para ir a conocerte pero no me sale tu blog,pone perfil no disponible.
Lo intentaré mañana,a ver si es Blogger q siempre anda haciendo cosas raras.
Saludos
Me encantan¡¡¡ relaxin total...
ResponderEliminarBss
; )
EliminarRelájate...
Besos
ResponderEliminarTuve, Carmen. Ahora ya zólo eztoy de okupa en el ezpacio público.
graciaz de todoz modoz..
Aquí puedes ocupar todo el espacio que quieras.
Eliminar; )
ResponderEliminarDos preciosos hechizos de luna...
Un beso.
;)
Sí lo son...
EliminarUn beso lunero.
Me gustó esa película...gracias!
; )
precioso, precioso.
ResponderEliminarEl uno y el otro...
EliminarUna entrada muy completa.
ResponderEliminarGracias Tracy
Eliminar; )
Buenas noches, Carmen:
ResponderEliminarEstupendo todo.
Copio la traducción que hizo Manuel Machado, del poema 'Claro de Luna' de Verlaine.
"Vuestra alma es un exquisito paisaje,
Que encantan máscaras y bergamascos,
Tocando el laúd y danzando y casi
Tristes bajo sus fantásticos disfraces.
Siempre cantando en el tono menor,
El amor triunfal y la vida oportuna
Parecen no creer en su felicidad
Y sus canciones se unen al claro de la luna.
Al tranquilo claro de luna, triste y bello,
Que hacen sonar los pájaros en los árboles,
Y sollozar extáticos a los surtidores,
Surtidores esbeltos entre los blancos mármoles.
El enlace de X, me ha llevado hasta esta canción con luna, aunque hoy está en cuarto creciente.
Abrazos.